Tess/Tours - Semaine 3

Salut!

Cette semaine à Tours avait beaucoup de travail. Un jour, mon patron m'a fait travailler pendant 16 heures et j'ai mal aux pieds vraiment mauvais. Heureusement, mon (pink eye) de la semaine dernière est parti bien. Un de nos amis Molly nous a emmenés à un restaurant japonais et j'ai finalement eu des sushi. C'était si bon. J'ai appris que beaucoup de filles françaises sont vraiment folles. Ils se fâchent facilement que les filles dans les Etats-Unis, je crois.

Outre le travail, nous sommes allées à Paris pour le week-end.
 Dès que nous sommes descendus du train, j'étais dans l'amour. Paris a juste une sensation différente de Tours.

Graffiti a Paris

Sushi!

Emily et moi bu un peu de vin et se sont endormies sous la Tour Eiffiel avec un garcon du Festival de Cannes que nous avons rencontrées. C'était une journée parfaite et il a finalement été plus chaud.

Sur les Champs-Elysée, j'ai acheté un nouveau portefeuille Burberry et maintenant je suis vraiment pauvre. Je devrais vraiment essayer de coller à mon budget. Espérons que dans deux semaines, je peux voir mes amis en Espagne.

Bisous,
Tess

Ottawa - Deuxième Semaine

Salut à tous! 

Ma deuxième semaine au travaille était un peu ennuyeux. J'ai fait beaucoup de tâches administratifs comme entrant des données et rangant le courrier.  Cependant, je suppose que je n'ai pas à me plaindre - je travaille sur un membre du Parlement avec quelques personnes sympas. L'atmosphère du bureau est très aimable. 

Le week-end, j'ai mangé un petit dejeuner merveilleux à un café mignon avec mes amies. J'ai mangé une omelette avec des épinards et des champignons, des pomme de terres, du pain grillé, du café, et un mimosa. Miam! 

Nous avons visités le musée des beaux-arts du Canada. Devant le bâtiment, il y a une sculpture très connue d’une grande araignée. C’est une sculpture un peu effrayant, n’est-ce pas? Je pense que je l’avais vu dans un cauchemar! 

Au musée, il y a beaucoup de l’art autochtone ainsi que l’art contemporain.  J’aime mieux l’art impressionniste – il y a un tableau de Claude Monet de l’océan et le soleil que je trouve très joli.   

Est-ce que c’est un banc ou est-ce que c’est l’art? Je ne sais pas! L’art contemporain est un peu bizarre – mais, ça pose la question, qu’est-ce que l’art? 

Après nous avons visités le musée, nous avons fait une promenade. Ce mois est le festival canadien des tulipes. Pendant le Deuxième Guerre Mondiale, Canada a caché la princesse Juliana et ses filles quand les Nazis ont occupés l’Hollande. Et maintenant, les hollandais, pour exprimer leur reconnaissance, envoient des tulipes à Canada chaque année. Nous avons marchés dans le parc – il y avait beaucoup de gens qui ont pris les photos avec les fleurs.

C’est une belle vue à voir! 

C'est tout pour le moment - à la prochaine :) 

3me semaine Taylor (Tours)

Bonjour à tous et à toutes !

Cette semaine était vraiment longue-- on a travaillé beaucoup chaque journée. C'était un peu stressant aussi parce que étais la réceptionniste cette semaine. Donc, j’ai répondu au téléphone et tout ça. Au début, c'était un peu difficile à comprendre les gens au téléphone. Mais, après un peu de temps, c'était bien.

Je crois que j'améliore mon français... mais il y a certains mots qui n'ont pas de traduction. Par exemple, mon collègue au travail m'a dit qu'il n y a pas de mot en français pour dire "hardworker." Donc, c'est intéressant de voir les différences culturelles comme ça. 

Je crois que j'apprends beaucoup d'argot ici. En classe chez moi, je n'apprends pas des mots comme ça donc c'est une bonne opportunité. Je crois que en classe, on apprend la langue très très soutenu. Mais, on ne parle pas comme ça dans la vie quotidienne ici. Par exemple, j'ai demandé à quelqu'un, "Quel heure est-il?" Et il m'a dit qu'on dit souvent juste "De quelle heure?" 

De plus, je me suis amusée bien cette semaine parce que mon ami qui étudie en Allemagne ce semestre m'est rendu visite. Donc, on est sorti et mangé et tout ça, donc c'était bien. 

Aussi, on est allé à Paris ce week-end, et c'était très bien. On a fait du shopping et j'ai acheté un nouveau foulard de Burberry :)  On est rentré chez nous jusqu'à 2h du matin Lundi, et on a travaillé à 10h. Donc, je suis un peu fatiguée cette semaine. Mais, on a un jour de repos demain. 

Donc, c'est moi dans la photo en mangeant un macaron :)

À la prochaine fois! 
Bisous